hochfahren

initialisieren; anwerfen (umgangssprachlich); booten; starten; anschmeißen (umgangssprachlich)

* * *

hoch||fah|ren 〈V. 130; umg.〉

I 〈V. intr.; ist〉

1. hinauffahren (1)

2. aufbrausen

3. 〈EDV〉 sich (durch Laden der erforderlichen Programme) in Betrieb setzen, einsatzbereit machen (Computer)

II 〈V. tr.; hat〉

1. jmdn. od. etwas \hochfahren hinauffahren (2)

2. 〈EDV〉 einen Rechner \hochfahren starten, in Betrieb nehmen

* * *

hoch|fah|ren <st. V.>:

1. (ugs.)

a) <ist> nach oben fahren, hinauffahren:

mit dem Fahrstuhl in den vierten Stock h.;

b) <hat> mit einem Fahrzeug an einen höher gelegenen Ort bringen:

das Gepäck zur Skihütte h.

2. (ugs.)

a) <ist> an einen nördlich gelegenen Ort fahren:

ich fahre heute nach Hamburg hoch;

b) <hat> mit einem Fahrzeug an einen nördlich gelegenen Ort bringen:

ich muss meine Mutter nach Hamburg h.;

c) <hat> ein Fahrzeug o. Ä. an einen nördlich gelegenen Ort bringen:

das Auto wieder nach Hamburg h.

3. <ist>

a) (durch etw. überrascht, erschreckt werden u. deshalb) auffahren, sich plötzlich erheben:

bei dem Knall ist sie aus dem Schlaf, aus dem Bett hochgefahren;

b) plötzlich wütend werden, aufbrausen:

bei dieser Bemerkung fuhr er wütend hoch.

4. <hat>

a) (Technik) erhöhen:

der Ofen wird auf 2 000 Grad hochgefahren (die Temperatur im Ofen wird auf 2 000 Grad erhöht);

b) (EDV) booten:

den Computer, Rechner h.

* * *

Hochfahren,

 

Booten.

* * *

hoch|fah|ren <st. V.>: 1. (ugs.) a) nach oben fahren, hinauffahren <ist>: mit dem Fahrstuhl in den vierten Stock h.; b) mit einem Fahrzeug an einen höher gelegenen Ort bringen <hat>: das Gepäck zur Skihütte h. 2. (ugs.) a) an einen nördlich gelegenen Ort fahren <ist>: ich fahre heute nach Hamburg hoch; b) mit einem Fahrzeug an einen nördlich gelegenen Ort bringen <hat>: ich muss meine Mutter nach Hamburg h.; c) ein Fahrzeug o. Ä. an einen nördlich gelegenen Ort bringen <hat>: das Auto wieder nach Hamburg h. 3. <ist> a) (durch etw. überrascht, erschreckt werden u. deshalb) auffahren, sich plötzlich erheben: bei dem Knall ist sie aus dem Schlaf, aus dem Bett hochgefahren; »Lung, wach auf! Er bewegt sich.« Alle fuhren hoch (Funke, Drachenreiter 427); b) plötzlich wütend werden, aufbrausen: bei dieser Bemerkung fuhr er wütend hoch. 4. a) (Technik) erhöhen <hat>: einige Länder ... haben ihre Förderung (= Ölförderung) hochgefahren (VDI nachrichten 18. 5. 84, 7); Auch könne man ... die Temperaturen nicht so h., dass Dioxin unschädlich gemacht werde (MM 23. 2. 84, 24); die Produktion h.; der Ofen wird auf 2 000 Grad hochgefahren (die Temperatur im Ofen wird auf 2 000 Grad erhöht); b) (EDV) booten: den Computer, Rechner h.